🌟 -게 마련이다
1. 어떤 일이 일어나거나 어떤 상태가 되는 것이 당연함을 나타내는 표현.
1. -GE MARYEONIDA: An expression used to indicate that it is natural for something to occur or become a certain state.
-
작은 일이라고 감추다 보면 점점 더 비밀이 커지게 마련이다.
If you hide it as a small thing, it's bound to grow more and bigger. -
모든 것은 좋은 게 있으면 나쁜 것도 있게 마련입니다.
Everything's good and bad. -
기억이라는 게 일정한 시간이 지나면 자연스럽게 잊히게 마련이다.
Memory is naturally forgotten after a certain period of time. -
♔
면접 보는 건 지수인데 당신이 왜 이렇게 떨어요?
Why are you so nervous when you're interviewing jisoo?
♕
중요한 면접시험에서는 긴장하게 마련인데 지수가 잘할지 정말 걱정이 돼요.
I'm really worried about ji-soo's success when i'm nervous about my important interview.
참고어
-기 마련이다: 어떤 일이 일어나거나 어떤 상태가 되는 것이 당연함을 나타내는 표현.
📚 주석: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.
• 언어 (160) • 건강 (155) • 학교생활 (208) • 언론 (36) • 음식 설명하기 (78) • 사회 문제 (226) • 한국 생활 (16) • 물건 사기 (99) • 소개하기(자기소개) (52) • 사회 제도 (78) • 예술 (76) • 요일 표현하기 (13) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 인사하기 (17) • 대중 문화 (82) • 감사하기 (8) • 대중 매체 (47) • 시간 표현하기 (82) • 식문화 (104) • 공연과 감상 (52) • 실수담 말하기 (19) • 개인 정보 교환하기 (46) • 인간관계 (255) • 집 구하기 (159) • 가족 행사 (57) • 가족 행사-명절 (2) • 교통 이용하기 (124) • 철학·윤리 (86)
